Por tanto, la Comisión estaba dando un paso importante que mejoraría notablemente la condición de los refugiados y los apátridas.
وهكذا، فإن اللجنة قد خطت خطوة مهمة من شأنها أن تحسن تحسينا ملموسا مركز اللاجئين وعديمي الجنسية.
En 2004, por ejemplo, la Unión Europea acordó nuevas normas sobre criterios mínimos que han de cumplir los nacionales de terceros países o los apátridas para la calificación y el estatuto de refugiados o personas que necesitan de algún otro modo la protección internacional.
فعلى سبيل المثال، وافق الاتحاد الأوروبي في عام 2004 على قواعد جديدة تتعلق بالمعايير الدنيا لشروط حصول مواطنين من دولة ثالثة أو أفراد عديمي الجنسية على مركز اللاجئ أو غير ذلك من الأفراد الذين هم بحاجة إلى حماية دولية.